Goten estaba destinado a unirse a Goku y Trunks en la búsqueda de las Bolas de Dragón Negro de estrellas, pero un Pan demasiado ansiosos frustra su plan. Impávido - y feliz de estar en casa - Goten continúa su habitual relajado estilo de vida. Pero cuando beby interrumpe una cita con la encantadora Valese, Goten se prepara para la batalla.